الرعاية الداعمةSupportive care
الغثيان والقيء بعد الجراحة والعلاج الكيميائيPostoperative and chemotherapy-related nausea
الغثيان والقيء من أكثر الآثار الجانبية إزعاجًا بعد التخدير والجراحة وخلال العلاج الكيميائي. تبقى مضادات القيء الدوائية أساس الوقاية، وقد دُرس تحفيز نقطة PC6 (Neiguan) على الرسغ كإجراء مساعد.Nausea and vomiting are among the most distressing effects of anaesthesia, surgery and chemotherapy. Anti-emetic medicines remain the foundation of prevention; stimulation of the PC6 (Neiguan) point on the wrist has been studied as an adjunct.
السياق السريريClinical context
تقع نقطة PC6 على الوجه الداخلي للساعد قرب الرسغ. شملت الدراسات طرقًا مختلفة لتحفيزها: الوخز بالإبر، والوخز الكهربائي، والضغط اليدوي أو بأساور الضغط، والتحفيز الكهربائي عبر الجلد.PC6 lies on the inner forearm near the wrist. Studies have used several stimulation methods: needle acupuncture, electroacupuncture, manual or wristband acupressure, and transcutaneous electrical stimulation.[1]
ماذا تُظهر الأدلةWhat the evidence shows
| المقارنة مع الوخز الوهميCompared with sham | الخطر النسبي (فاصل الثقة 95%)Risk ratio (95% CI) |
|---|---|
| حدوث الغثيانNausea | 0.68 (0.60–0.77)0.68 (0.60–0.77) |
| حدوث القيءVomiting | 0.60 (0.51–0.71)0.60 (0.51–0.71) |
| الحاجة إلى مضاد قيء إسعافيNeed for rescue anti-emetics | 0.64 (0.55–0.73)0.64 (0.55–0.73) |
صنّف المؤلفون هذه الأدلة منخفضة الجودة، وخلصوا إلى أدلة متوسطة الجودة على عدم وجود فرق بين تحفيز PC6 ومضادات القيء الدوائية، وإلى أن الأدلة على الجمع بين الطريقتين غير حاسمة.The authors rated this evidence as low quality, found moderate-quality evidence of no difference between PC6 stimulation and anti-emetic drugs, and judged evidence for combining the two inconclusive.[1]
في الغثيان المرتبط بالعلاج الكيميائي، وجدت مراجعة كوكرين (2006) أن الوخز الكهربائي أظهر فائدة في القيء الحاد، وأن الضغط الذاتي قد يحمي من الغثيان الحاد دون مقارنة بعلاج وهمي، بينما يُستبعد أن يضيف التحفيز الكهربائي غير الجراحي أثرًا مهمًا عند استخدام مضادات القيء الحديثة. هذه المراجعة قديمة نسبيًا وسبقت كثيرًا من أنظمة مضادات القيء الحالية.For chemotherapy-induced nausea, a Cochrane review (2006) found electroacupuncture beneficial for acute vomiting and self-administered acupressure possibly protective for acute nausea (without placebo control), while non-invasive electrostimulation was unlikely to add a relevant effect to modern anti-emetics. The review is relatively old and predates many current anti-emetic regimens.[2]
السلامة والحدودSafety and limitations
- لا يُستخدم تحفيز PC6 بديلًا عن مضادات القيء التي يصفها فريق التخدير أو الأورام.PC6 stimulation is not a substitute for anti-emetics prescribed by the anaesthetic or oncology team.
- يُنسَّق أي إجراء مع الفريق المعالج، خصوصًا لدى مرضى السرطان الذين قد يكون لديهم نقص في الصفائح أو ضعف في المناعة.Any intervention is coordinated with the treating team, especially for cancer patients who may have low platelets or reduced immunity.
المصدر:Source: [3]
المراجع العلميةReferences
تُعرض المراجع بلغتها الأصلية. تُشير الأرقام بين القوسين في النص إلى المرجع الداعم لكل فقرة. الفقرات المعنونة «تفسير سريري» رأي مهني وليست نصًا من الإرشادات.Numbers in brackets link each statement to its supporting source. Passages labelled ‘Clinical interpretation’ are professional opinion, not guideline text.
- Lee A, Chan SK, Fan LT. Stimulation of the wrist acupuncture point PC6 for preventing postoperative nausea and vomiting. Cochrane Database Syst Rev. 2015;(11):CD003281. doi:10.1002/14651858.CD003281.pub4
- Ezzo JM, Richardson MA, Vickers A, et al. Acupuncture-point stimulation for chemotherapy-induced nausea or vomiting. Cochrane Database Syst Rev. 2006;(2):CD002285. doi:10.1002/14651858.CD002285.pub2
- National Center for Complementary and Integrative Health. Acupuncture: effectiveness and safety.